施設管理者を複数名登録することは可能ですか？

可能です。ユーザー管理画面の各ユーザー情報の「権限」を管理者へ変更することで実行できます。