¿Qué significa el estado de mi envío en Editorial Manager?

Ver por categoria

Última actualización el 18 de agosto de 2025

Para más información, vea el vídeo “Explicación del estado del envío”.

Si ha enviado su manuscrito a una revista de Editorial Manager pero aún no ha recibido una decisión definitiva, puede comprobar su estado en línea.

Sobre el proceso editorial:

Como el proceso editorial consta de muchos pasos, en algunos casos puede llevar más tiempo del previsto. Los editores tienen que identificar, invitar y conseguir (a menudo dos o más) revisores que acepten la revisión. Estos revisores necesitan tiempo suficiente para realizar una revisión exhaustiva del manuscrito. Por último, los editores deben evaluar estas revisiones y tomar una decisión. Especialmente el estado "En revisión" abarca muchos pasos; aunque pueda parecer que su manuscrito no está avanzando en el proceso editorial, pueden estar ocurriendo muchas actividades durante esta parte del proceso de revisión.

Editorial Manager muestra los términos de estado que se describen en la tabla siguiente. Cada uno indica una fase particular del proceso de revisión que normalmente ocurre en un cierto orden, sin embargo una envío individual puede saltarse una fase, o regresar a una fase anterior, dependiendo de las acciones del Editor. Cada revista puede personalizar la redacción de los términos de estado, pero las mismas fases de estado se aplican a todas las revistas que utilizan Editorial Manager.

Si desea más información sobre cuándo puede esperar una decisión del Editor, haga clic aquí.

Estados que es probable que vea:

Las revistas pueden personalizar la redacción de los términos de estado.

Estado	Descripción
Incomplete (Incompleto)	El manuscrito está esperando a que complete el proceso de envío (o revisión). El envío permanecerá en este estado hasta que seleccione "Crear PDF para aprobación". Los nuevos envíos que permanezcan Incompletos durante más de 90 días se eliminarán.
Needs Approval or Revision Needs Approval (Necesita aprobación o revisión Necesita aprobación)	Se ha creado un PDF, ya sea por usted o por el editor, que requiere su aprobación para seguir adelante. Localice el envío en Envío que requiere la aprobación del autor o Revisiones que requieren la aprobación del autor, y consulte aquí para obtener más detalles.
Sent Back to Author (Devuelto al autor)	El equipo editorial ha devuelto su envío, nuevo o revisado, para realizar cambios antes de su revisión por pares. Debería haber recibido un correo electrónico con los cambios necesarios.
Submitted to Journal (Enviado a la revista )	Ha completado los pasos de envío y aprobación, y el artículo se ha enviado a la revista. El equipo editorial de la revista comprobará el envío y lo devolverá al autor para que tome las medidas oportunas o lo asignará a un editor. La mayoría de las revistas asignan un número de manuscrito en el momento de la presentación inicial y envían un aviso automático para informarle del número (si no es ahora, el número de manuscrito se asignará cuando se asigne el primer editor).
With Editor (Con Editor)	Se ha asignado un editor y aún no se ha realizado ninguna acción que desencadene otro estado. El editor puede estar leyendo y evaluando el envío, asignando editores adicionales de acuerdo con las políticas de la revista o realizando alguna otra acción fuera del sistema. Este estado se mantendrá hasta que un editor realice una acción en el sistema para cambiar el estado, normalmente invitando a revisores.
Under Review (En revision)	Se ha invitado a los revisores y el proceso de revisión está en marcha. Hay varios factores que influyen en el tiempo necesario para la revisión, sobre todo la disponibilidad de los revisores. Los plazos varían según la revista. Tenga en cuenta que una vez que se hayan recibido las revisiones completas de su artículo enviado y estén siendo evaluadas por el editor encargado de su tramitación, el estado puede volver a ser "En revisión" si se solicitan revisiones adicionales.
Required Reviews Completed (Evaluaciones requeridas completadas)	Se ha completado el número de revisiones requeridas y el editor responsable está estudiando las revisiones. Los editores pueden tomarse un tiempo para discutir las revisiones y pueden invitar a más revisores o asignar a otro editor, devolviendo el envío a un estado anterior. Cuando los editores comiencen a tomar una decisión, el estado pasará a "Decisión en proceso".
Decision in Process (Decisión en proceso)	Los Editores han iniciado una decisión en el sistema. Es posible que la decisión deba ser confirmada por varios editores en algunas revistas, y los editores pueden decidir buscar revisiones adicionales o asignar otro editor, devolviendo el manuscrito a un estado anterior. Cuando la decisión esté finalizada, recibirá un correo electrónico directo con la decisión editorial general, los comentarios del Editor y/o del revisor, y más instrucciones.
Revise	El editor ha tomado una decisión y le ha pedido que revise el envío. Este estado se mantendrá hasta que inicie el proceso de envío de su revisión.
Completed - Accept/Reject (Completado - Aceptar/Rechazar)	El proceso de envío ha finalizado con una decisión de aceptación o rechazo.
Transfer Pending (Transferencia pendiente)	El editor ha recomendado que el envío se transfiera a otra revista y se necesita su respuesta. Consulte ¿Cómo funciona el Servicio de Transferencia de Artículos para los autores?
Envío Transferido	El envío se ha transferido a otra revista, véase ¿Cómo funciona el Servicio de Transferencia de Artículos para los autores?

Estado

Descripción

Incomplete (Incompleto)

El manuscrito está esperando a que complete el proceso de envío (o revisión). El envío permanecerá en este estado hasta que seleccione "Crear PDF para aprobación". Los nuevos envíos que permanezcan Incompletos durante más de 90 días se eliminarán.

Needs Approval or Revision Needs Approval (Necesita aprobación o revisión Necesita aprobación)

Se ha creado un PDF, ya sea por usted o por el editor, que requiere su aprobación para seguir adelante. Localice el envío en Envío que requiere la aprobación del autor o Revisiones que requieren la aprobación del autor, y consulte aquí para obtener más detalles.

Sent Back to Author (Devuelto al autor)

El equipo editorial ha devuelto su envío, nuevo o revisado, para realizar cambios antes de su revisión por pares. Debería haber recibido un correo electrónico con los cambios necesarios.

Submitted to Journal (Enviado a la revista )

Ha completado los pasos de envío y aprobación, y el artículo se ha enviado a la revista. El equipo editorial de la revista comprobará el envío y lo devolverá al autor para que tome las medidas oportunas o lo asignará a un editor. La mayoría de las revistas asignan un número de manuscrito en el momento de la presentación inicial y envían un aviso automático para informarle del número (si no es ahora, el número de manuscrito se asignará cuando se asigne el primer editor).

With Editor (Con Editor)

Se ha asignado un editor y aún no se ha realizado ninguna acción que desencadene otro estado. El editor puede estar leyendo y evaluando el envío, asignando editores adicionales de acuerdo con las políticas de la revista o realizando alguna otra acción fuera del sistema. Este estado se mantendrá hasta que un editor realice una acción en el sistema para cambiar el estado, normalmente invitando a revisores.

Under Review (En revision)

Se ha invitado a los revisores y el proceso de revisión está en marcha. Hay varios factores que influyen en el tiempo necesario para la revisión, sobre todo la disponibilidad de los revisores. Los plazos varían según la revista. Tenga en cuenta que una vez que se hayan recibido las revisiones completas de su artículo enviado y estén siendo evaluadas por el editor encargado de su tramitación, el estado puede volver a ser "En revisión" si se solicitan revisiones adicionales.

Required Reviews Completed (Evaluaciones requeridas completadas)

Se ha completado el número de revisiones requeridas y el editor responsable está estudiando las revisiones. Los editores pueden tomarse un tiempo para discutir las revisiones y pueden invitar a más revisores o asignar a otro editor, devolviendo el envío a un estado anterior. Cuando los editores comiencen a tomar una decisión, el estado pasará a "Decisión en proceso".

Decision in Process (Decisión en proceso)

Los Editores han iniciado una decisión en el sistema. Es posible que la decisión deba ser confirmada por varios editores en algunas revistas, y los editores pueden decidir buscar revisiones adicionales o asignar otro editor, devolviendo el manuscrito a un estado anterior. Cuando la decisión esté finalizada, recibirá un correo electrónico directo con la decisión editorial general, los comentarios del Editor y/o del revisor, y más instrucciones.

Revise

El editor ha tomado una decisión y le ha pedido que revise el envío. Este estado se mantendrá hasta que inicie el proceso de envío de su revisión.

Completed - Accept/Reject (Completado - Aceptar/Rechazar)

El proceso de envío ha finalizado con una decisión de aceptación o rechazo.

Transfer Pending (Transferencia pendiente)

El editor ha recomendado que el envío se transfiera a otra revista y se necesita su respuesta. Consulte ¿Cómo funciona el Servicio de Transferencia de Artículos para los autores?

Envío Transferido

El envío se ha transferido a otra revista, véase ¿Cómo funciona el Servicio de Transferencia de Artículos para los autores?

Los artículos aceptados se envían automáticamente al departamento de producción una vez que el Editor ha tomado la decisión final de "Aceptar". En este momento, el estado de su artículo cambiará a "Completado" y no se podrán realizar más modificaciones en Editorial Manager. En el caso de algunas revistas, el estado puede incluir el término de la decisión, por ejemplo "Completado - Aceptado".

El equipo de producción le enviará por correo electrónico con más información sobre el proceso de publicación. Una vez que su artículo haya sido aceptado para su publicación, podrá seguir su estado con la herramienta de seguimiento de artículos aceptados..

Para más información (en inglés), consulte nuestro Support Hub.

La asistencia en caso de duda sobre su acceso y Open Access, sólo está disponible en inglés.

¿Respondimos a tu pregunta?

Respuestas relacionadas

¿Qué es la verificación de coautoría en Editorial Manager?

¿Por qué se me indica que mi navegador no está actualizado?

¿Cómo enviar un manuscrito en Editorial Manager?

¿Cómo reviso mi envío en Editorial Manager?

¿Qué son las declaraciones de conflicto de intereses, las declaraciones de fuentes de financiación, los acuerdos/declaraciones de los autores y las notas de autorización?