¿Qué es el soporte de accesibilidad de ClinicalKey?

ClinicalKey ofrece características que benefician a todos, incluso búsqueda de textos completos, navegación y filtración por tipo o especialidad, y contenido compatible con los marcadores. ClinicalKey cuenta con un diseño de interfaz de usuario simple, flexible y consistente. Brindamos contenido en una variedad de formatos diferenes, entre ellos HTML y PDF.

• La interfaz de usuario y todo el contenido está disponible en HTML, lo que lo hace compatible con lectores de pantalla con audio, como JAWS, NVDA y VoiceOver de Apple.
• Las páginas están bien estructuradas con encabezados, hitos y listas, lo que permite que los usuarios de tecnología de asistencia puedan saltar rápidamente por las páginas y comprender el contenido.
• El contenido de matemática está disponible en MathML, que puede convertirse de texto a voz o a Braille y pegar en editores de ecuaciones matemáticas o en documentos de Microsoft Office.
• Las páginas emplean ARIA (aplicaciones de Internet enriquecidas accesibles) para mejorar la navegación, la orientación y el etiquetado para usuarios de lectores de pantalla y otra tecnología de asistencia.
• Las imágenes de la interfaz de usuario tienen descripciones en texto alternativo para transmitir el mensaje de una imagen a los usuarios de lectores de pantalla.
• Todos los libros y periódicos están disponibles como PDF con búsqueda por texto.

• Las páginas incluyen un enlace visible "Skip Navigation" (Omitir navegación) para omitir elementos repetitivos.
• Los controles y características se operan usando el teclado y no requieren un ratón.
• Las páginas brindan un orden lógico a las pestañas.
• Cuando se abren ventanas de diálogo y paneles, el sistema ubica el cursor en los lugares lógicos.
• La función de contorno permite omitir todo hasta llegar a las secciones de artículos. Está disponible en periódicos, libros y muchos otros tipos de contenido.
• Los controles con íconos ofrecen información visible sobre herramientas para tareas como guardar, enviar por correo electrónico e imprimir.

• Las páginas tienen reacción de respuesta, lo que ofrece una pantalla de información óptima para el tamaño de pantalla del ordenador o el dispositivo móvil del usuario.
• Las páginas usan hojas de estilo en cascada (CSS), lo que les permite a los usuarios personalizar fácilmente la pantalla y el contraste.
• Las páginas se pueden usar cuando las hojas de estilo están deshabilitadas.
• Los usuarios pueden ampliar las páginas y el texto con controles del navegador o con software de ampliación como GW Micro's Windows-Eyes o AI Squared's ZoomText.
• Todo el contenido se puede visualizar en HTML, y todos los libros y periódicos están disponibles en PDF.

• Los enlaces están bien señalados e incluyen la información necesaria.
• Los enlaces de navegación global son consistentes entre las páginas y permiten que los usuarios comprendan el diseño del sitio de forma rápida y fácil.
• Las páginas tienen títulos de página únicos y descriptivos, lo que ayuda con la orientación, la navegación por pestañas y el uso de marcadores.
• El usuario puede crear un marcador o copiar y pegar enlaces a secciones específicas dentro de un capítulo del libro, una hoja de educación para el paciente, monografías de medicamentos.

El formato HTML para artículos de periódicos y capítulos de libros es el más compatible con los lectores de pantalla, como JAWS, NVDA y VoiceOver. Desde los resultados de búsqueda, navega por los encabezados para seleccionar el título de un artículo o capítulo de un libro para ir a la versión HTML del contenido. Una vez en el artículo o capítulo HTML, los usuarios con lectores de pantalla podrán sacar fácilmente una lista de regiones funcionales o hitos en la página, como las siguientes:

• En JAWS, usa INSERTAR + CONTROL + PUNTO Y COMA.
• En NVDA, usa NVDA + F7.
• En VoiceOver, elige "Landmarks" (Hitos) en el "Web Rotor" (Rotor Web). Después, con un gesto rápido hacia arriba o hacia abajo con los dedos, desplázate al hito siguiente o al anterior.
• El diseño de un artículo en particular lo puedes encontrar si navegas a la región de información complementaria.
• El inicio de un artículo de texto completo lo puedes encontrar si navegas a la región principal.

El contenido de matemática funciona mejor para lectores de pantalla con Internet Explorer. Los usuarios deben descargar el plug-in MathPlayer para Internet Explorer, que permite que personas con tecnología de asistencia puedan aprovechar mejor la herramienta MathML (contenido de ecuaciones matemáticas) dentro de las páginas de artículos en HTML.

Los usuarios con baja visión o aquellos que deseen ampliar las ecuaciones matemáticas pueden hacer clic derecho sobre un ecuación y seleccionar "Math Settings" (Configuración de matemática) para modificar cómo se activa el zoom y cuál es el factor.

• Lee más sobre la Política de accesibilidad de Elsevier.
• En 2016, Elsevier recibió el premio ABC International Excellence Award for Accessible Publishing.
• En 2010, Elsevier recibió el primer premio JISC TechDis para destacar a editoriales que mejoran sus procesos comerciales para poner los recursos a disposición de personas con discapacidades.

• Para informar un problema de accesibilidad con ClinicalKey, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected].
• Si necesita archivos electrónicos para un estudiante o un miembro del personal con discapacidad, puede usar la AccessText Network o el Formulario de solicitud por discapacidad de Elsevier para solicitar un archivo.
• Para ver una lista de contactos de soporte locales, visite nuestra página Contáctanos.
• ClinicalKey ofrece páginas HTML que describen características del sitio web How it Works.