Español para estudiantes de MD y MedEd

Osmosis se complace en publicar subtítulos traducidos al español, transcripciones y búsquedas en español específicamente para estudiantes de habla hispana.

Compromiso con la inclusión

Para demostrar nuestro compromiso con «Empezar con el corazón» y «Llegar más lejos», esta función permite a los estudiantes de habla hispana y bilingües entender mejor los conceptos médicos. Puede cambiar fácilmente entre español e inglés, o establecer un idioma como predeterminado en el sitio web. This was in place since October 2023, no need to include this sentence.

Características clave

Con el nuevo Conmutador de español, los estudiantes de MD y MedEd pueden hacer lo siguiente:

• Acceder a títulos de página de aprendizaje, transcripciones y subtítulos en español.

• Buscar términos en español fácilmente.

Nota importante: La mayoría de las transcripciones y subtítulos estarán disponibles en español cuando el conmutador esté activado. Pero algunos vídeos que no se traducen bien solo estarán disponibles en inglés. Si el contenido no está disponible en español, el acceso en inglés no se verá afectado incluso con el conmutador activado.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se puede alternar entre el español y el inglés?

• La opción para cambiar de idioma se encuentra en la esquina superior derecha de la página en la barra de encabezado, y se puede cambiar en cualquier momento.
  ​

¿Qué afecta el cambio de idioma?

• Web: Permite contenido en español, incluyendo títulos, transcripciones y subtítulos para más de 1.300 vídeos, junto con búsquedas y temas en español.

• Móvil: También habilita contenido en español para títulos, transcripciones y subtítulos.
  ​

¿Hay planes para traducir otras características?

• Sí, las mejoras adicionales para la interfaz y las preguntas se incorporaron en 2023, aunque las flashcards siguen en inglés

¿Se ofrecerán otros idiomas?

• Actualmente, solo ofrecemos traducciones al español.

¿Cómo puedo notificar errores de traducción?

• Póngase en contacto con nosotros en [email protected].

En caso de surgir algún problema o de necesitar más ayuda, puede contactar con nosotros a través de la burbuja de chat situada en la parte inferior izquierda de la página web de Osmosis o escribiendo a [email protected]. ¡Estamos aquí para ayudar!